TanroDictionary Sổ từ

誓約 せいやく

THỆ ƯỚC

Có 2 cách đọc: せいやく lời thề phổ biến せいやくする to make a vow ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. lời thề, lời cam kếtdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. oath; vow; pledge; covenantdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. A vow, oath or pledge; an earnest and solemn promise, made to oneself, to another, or to a deity.danh từ

Cách dùng

"Lời thề, cam kết" (chính thức): 「誓約書」 — bản cam kết; 「誓約する」. Trang trọng hơn 約束.

Ví dụ

  1. 入社時に誓約書に署名した。

    Khi vào công ty tôi đã ký bản cam kết.

  2. 秘密を守ることを誓約した。

    Đã cam kết giữ bí mật.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「誓約」

誓約

せいやくする
Nhật Ít dùng Hán Việt: THỆ ƯỚC

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to make a vow; to take an oath

Ví dụ

  • 雇用主は事後チェックで不正が明らかになれば全額返金することを誓約する、こういう仕組みなんですね。The system works like this: the employer pledges to refund the full amount if any fraud is discovered during a follow-up check.

Chữ Hán trong từ

誓
THỆ On: セイ Kun: ちか.う vow; swear; pledge 14 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
約
ƯỚC On: ヤク Kun: つづ.まる、つづ.める、つづま.やか promise; approximately; shrink 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗