TanroDictionary Sổ từ

談義 だんぎ

ĐÀM NGHĨA

Có 2 cách đọc: だんぎ cuộc trò chuyện だんぎする to chat idly ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. cuộc trò chuyện, bàn luậndanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. bài giảng dài dòngdanh từ
  3. (cũ) lời khiển tráchdanh từ
  4. sự thuyết phápdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  5. (cũ) sự bàn bạc, hội ýdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. (informal) discussion; talk; conversation; chatdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. (formal and tedious) talk; lecture; sermondanh từ
  3. admonition; reprimanddanh từ
  4. sermon; preachingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  5. consultation; conference; discussiondanh từ
  6. idle chatterdanh từ

Cách dùng

"Bàn luận, nói chuyện say sưa" về chủ đề: 「野球談義」 — tán chuyện bóng chày; 「長談義」 — bài giảng lê thê. Gốc Phật giáo "thuyết pháp".

Ví dụ

  1. 居酒屋で野球談義に花が咲いた。

    Ở quán nhậu, chuyện bóng chày rôm rả.

  2. 校長の長談義にうんざりした。

    Chán ngán bài nói lê thê của thầy hiệu trưởng.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「談義」

談義

だんぎする
Nhật Ít dùng Hán Việt: ĐÀM NGHĨA

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to chat idly

Chữ Hán trong từ

談
ĐÀM On: ダン Kun: – discuss; talk 15 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
義
NGHĨA On: ギ Kun: – righteousness; justice; morality; honor; loyalty; meaning 13 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗