TanroDictionary Sổ từ

重荷 おもに

TRỌNG HÀ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. gánh nặng, hàng nặngdanh từ
  2. gánh nặng, trách nhiệm nặng nềdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. heavy load; heavy luggage; heavy freightdanh từ
  2. heavy burden; heavy responsibility; encumbrancedanh từ
  3. heavy baggage, heavy loaddanh từ

Cách dùng

"Gánh nặng" (đen và bóng): 「重荷になる」 — trở thành gánh nặng; 「重荷を下ろす」 — trút gánh nặng; 「重荷を背負う」 — gánh vác.

Ví dụ

  1. 家族の重荷にはなりたくない。

    Tôi không muốn trở thành gánh nặng cho gia đình.

  2. 試験が終わって重荷を下ろした気分だ。

    Thi xong tôi thấy như trút được gánh nặng.

  3. 今回の役目を重荷に感じる

    I feel today's task is a heavy burden

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép