TanroDictionary Sổ từ

貴重 きちょう

QUÝ TRỌNG

Có 2 cách đọc: きちょう quý giá phổ biến きちょうする to treasure ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. quý giá, quý báu (vd: đồ quý giá)tính từ な · danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. precious; valuabletính từ な · danh từ
  2. valuable, worthful, precioustính từ い
  3. preciousness; being valuabledanh từ

Cách dùng

"Quý giá": 「貴重品」 — đồ có giá trị; 「貴重な経験」 — kinh nghiệm quý báu; 「貴重なお時間」 — thời gian quý báu (lịch sự). Khác 高価 (đắt tiền).

Ví dụ

  1. 貴重品はフロントにお預けください。

    Xin gửi đồ có giá trị tại quầy lễ tân.

  2. 留学は貴重な経験になった。

    Du học đã trở thành một trải nghiệm quý báu.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「貴重」

貴重

きちょうする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to treasure, to cherish

Chữ Hán trong từ

貴
QUÝ On: キ Kun: たっと.い、とうと.い、たっと.ぶ、とうと.ぶ precious; value; prize; esteem; honor 12 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
重
TRỌNG, TRÙNG On: ジュウ、チョウ Kun: え、おも.い、おも.り、おも.なう、かさ.ねる、かさ.なる、おも heavy; important; esteem; respect; heap up; pile up; nest of boxes; -fold 9 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗