TanroDictionary Sổ từ

転向 てんこう

CHUYỂN HƯỚNG

Có 2 cách đọc: てんこう sự chuyển hướng phổ biến てんこうする to undergo conversion ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự chuyển hướng, thay đổi lập trườngdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. conversion; shift; about-face; switchdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. conversion; abandonment of ideologies deemed as undesirable in the Empire of Japan, especially socialism and communism, often with political indoctrinationdanh từ

Cách dùng

"Chuyển hướng (nghề, lập trường)": 「プロに転向する」 — chuyển sang chuyên nghiệp; 「俳優から歌手に転向」. Lịch sử: từ bỏ tư tưởng cộng sản.

Ví dụ

  1. 彼は大学卒業後プロに転向した。

    Anh ấy chuyển sang chuyên nghiệp sau khi tốt nghiệp đại học.

  2. 投手から野手に転向した。

    Anh ấy chuyển từ cầu thủ ném bóng sang cầu thủ phòng ngự.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「転向」

転向

てんこうする
Nhật Ít dùng Hán Việt: CHUYỂN HƯỚNG

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to undergo conversion
  2. động từ to undergo conversion; to abandon ideologies deemed as undesirable in the Empire of Japan, especially socialism and communism, often with political indoctrination

Ví dụ

  • ハタハタ漁の不振以来、秋田県の魚介類による水揚げ高が黒字に転向しました。Since the slump in the sandfish fishing season, Akita Prefecture's seafood catches have turned positive.

Chữ Hán trong từ

転
CHUYỂN On: テン Kun: ころ.がる、ころ.げる、ころ.がす、ころ.ぶ、まろ.ぶ、うたた、うつ.る、くる.めく revolve; turn around; change 11 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
向
HƯỚNG On: コウ Kun: む.く、む.い、-む.き、む.ける、-む.け、む.かう、む.かい、む.こう、む.こう-、むこ、むか.い yonder; facing; beyond; confront; defy; tend toward; approach 6 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗