転覆 てんぷく

Nghĩa tiếng Anh

1. động từ to overturn (physically)
2. động từ to be overthrown
3. động từ to overthrow (physically)
4. động từ to subvert (a government, authority)

Ví dụ

• しかのみならずこの馬車は度々顛覆する危險がある。速度の遲いに拘らず、よく馬車が顛覆する。In addition, the carriages are in danger of frequently overturning. Regardless of the speed, the carriages often overturn.
• 故に謀反大逆等の大罪を犯すものは、首從を問はず凌遲の刑に處することになつて居たが、新刑法では政府を顛覆し、土地を僭竊し、或は國憲を紊亂するを目的とし暴動を起すものは、首魁は死刑又は無期徒刑に處すとある。Therefore, those who committed a great crime such as rebellion, high treason, and so on were supposed to be punished with lingchi, regardless of whether they were the ringleader or not. However, according to the new criminal law, those who raise a riot for the purpose of subverting the government, stealing national land, or confusing the national constitution are supposed to be punished with the death penalty or life imprisonment if they are the ringleader.

Chữ Hán trong từ