Nghĩa tiếng Việt
- nhẹ nhàng, nhanh nhẹntính từ な · danh từ
- vui tươi, phấn chấn, thoải mái (trang phục), nhịp nhàngtính từ な · danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- light (of movements); nimble; sprightly; springytính từ な · danh từ
- light-hearted; cheerful; buoyant; jaunty; casual (e.g. clothing); rhythmical (e.g. melody)tính từ な · danh từ
- taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms; recovery; convalescencedanh từ · động từ する · ngoại động từ
- light, nimbletính từ い
- carefreetính từ い
- lightnessdanh từ
- recovery from illnessdanh từ
Cách dùng
"Nhẹ nhàng, nhanh nhẹn, nhịp nhàng": 「軽快な足取り」 — bước chân nhẹ nhàng; 「軽快な音楽」 — nhạc vui tươi; 「軽快な服装」 — trang phục thoải mái. Văn viết.
Ví dụ
-
彼は軽快な足取りで歩いていった。
Anh ấy bước đi với dáng nhẹ nhàng.
-
軽快なリズムの曲が流れている。
Một bản nhạc có tiết tấu vui tươi đang phát.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「軽快」
軽快
けいかいする
Nhật
Ít dùng Hán Việt: KHINH KHOÁI
Nghĩa tiếng Anh
-
động từ recover one's health, recuperate
Chữ Hán trong từ
軽
KHINH
On: ケイ、キョウ、キン
Kun: かる.い、かろ.やか、かろ.んじる
lightly; trifling; unimportant
12 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3
Học chữ này trên Kanjiyo ↗