鈍重 どんじゅう

Nghĩa tiếng Việt

1. đần độn, chậm hiểutính từ な · danh từ
2. chậm chạptính từ な · danh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. thickheaded; slow-witted; phlegmatic; stolid; bovinetính từ な · danh từ
2. slow (of one's movements); sluggishtính từ な · danh từ
3. sluggishnessdanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. その巨体は鈍重に見えるが、意外と速い。

   Thân hình to lớn đó trông nặng nề nhưng lại nhanh không ngờ.

2. 彼の鈍重な反応に皆いらいらした。

   Mọi người sốt ruột vì phản ứng chậm chạp của anh ta.

3. イージスシステム搭載艦は、全長二百十メートル、全幅四十メートルと報道された。鈍重な艦艇となることから小型化が再検討されている。

   The Aegis-equipped ships were reported to be 210 meters long and 40 meters wide. However, as they are sluggish warships, a reduction in size is being reconsidered.