Nghĩa tiếng Việt
- sự giảm nhẹ, giảm bớtdanh từ · động từ する · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- abatement; reductiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
- reduction; alleviation, e.g. of pain; abatement; mitigationdanh từ
Cách dùng
"Giảm nhẹ, giảm bớt" (gánh nặng, thuế, đau): 「負担を軽減する」 — giảm gánh nặng; 「軽減税率」 — thuế suất giảm. Trang trọng.
Ví dụ
-
新しい制度で家庭の負担が軽減された。
Nhờ chế độ mới, gánh nặng của các gia đình đã được giảm bớt.
-
この薬は痛みを軽減する。
Thuốc này làm giảm đau.
-
自然災害の発生自体を防ぐことは困難ですが、発生時の被害軽減は可能です。
It is difficult to prevent natural disasters from occurring, but it is possible to mitigate damage when they do occur.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「軽減」
軽減
けいげんする
Nhật
Ít dùng Hán Việt: KHINH GIẢM
Nghĩa tiếng Anh
-
động từ reduce; lighten; alleviate; ease, e.g. ease a burden
Chữ Hán trong từ
軽
KHINH
On: ケイ、キョウ、キン
Kun: かる.い、かろ.やか、かろ.んじる
lightly; trifling; unimportant
12 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3
Học chữ này trên Kanjiyo ↗
減
GIẢM
On: ゲン
Kun: へ.る、へ.らす
dwindle; decrease; reduce; decline; curtail; get hungry
12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5
Học chữ này trên Kanjiyo ↗