TanroDictionary Sổ từ

迎合 げいごう

NGHÊNH HỢP

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự xu nịnh, chiều theo, a duadanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. ingratiation; pandering; catering (to); going along with (someone or something); accommodating oneself (e.g. to public opinion)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. catering to; pandering todanh từ

Cách dùng

"Chiều theo, a dua": 「大衆に迎合する」 — chiều theo số đông; 「権力に迎合する」 — xu nịnh quyền lực. Sắc thái chê.

Ví dụ

  1. 彼は上司に迎合してばかりいる。

    Anh ta lúc nào cũng chiều theo cấp trên.

  2. 世論に迎合する政策は長続きしない。

    Chính sách chiều theo dư luận không bền lâu.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「迎合」

迎合

アド

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ deuteragonist; secondary actor

Chữ Hán trong từ

迎
NGHÊNH, NGHỊNH On: ゲイ Kun: むか.える welcome; meet; greet 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
合
HỢP, CÁP On: ゴウ、ガッ、カッ Kun: あ.う、-あ.う、あ.い、あい-、-あ.い、-あい、あ.わす、あ.わせる、-あ.わせる fit; suit; join; 0.1 6 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

迎合

げいごうする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to cater to; to pander to

Chữ Hán trong từ

迎
NGHÊNH, NGHỊNH On: ゲイ Kun: むか.える welcome; meet; greet 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
合
HỢP, CÁP On: ゴウ、ガッ、カッ Kun: あ.う、-あ.う、あ.い、あい-、-あ.い、-あい、あ.わす、あ.わせる、-あ.わせる fit; suit; join; 0.1 6 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗