TanroDictionary Sổ từ

追跡 ついせき

TRUY TÍCH

Có 2 cách đọc: ついせき sự truy đuổi phổ biến ついせきする to chase ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự truy đuổi, theo dõidanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ
  2. sự theo dõi lâu dàidanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. chase; pursuit; tracking; stalkingdanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ
  2. following up; tracingdanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ
  3. tracking, followingdanh từ

Cách dùng

"Truy đuổi, theo dõi": 「犯人を追跡する」 — truy đuổi tội phạm; 「追跡調査」 — điều tra theo dõi lâu dài; 「荷物の追跡」 — tra cứu hành trình bưu kiện.

Ví dụ

  1. パトカーが逃げる車を追跡した。

    Xe cảnh sát truy đuổi chiếc xe bỏ chạy.

  2. 追跡番号で荷物の位置を確認できる。

    Có thể kiểm tra vị trí bưu kiện bằng mã theo dõi.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「追跡」

追跡

ついせきする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to chase, to pursue at speed
  2. động từ to track, to follow the traces of something

Ví dụ

  • 犯人を追跡するto chase a criminal
  • 選挙戦での献金の流れを追跡するto trace the flow of monetary contributions in an election campaign

Chữ Hán trong từ

追
TRUY, ĐÔI On: ツイ Kun: お.う chase; drive away; follow; pursue; meanwhile 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
跡
TÍCH On: セキ Kun: あと tracks; mark; print; impression 13 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗