TanroDictionary Sổ từ

逃亡 とうぼう

ĐÀO VONG

Có 2 cách đọc: とうぼう sự trốn thoát phổ biến とうぼうする to make an escape ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự trốn thoát, đào tẩu, bỏ trốndanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. escape; flight; running away; elopement; fleeingdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Đào tẩu, trốn đi xa": 「海外に逃亡する」 — trốn ra nước ngoài; 「逃亡生活」 — cuộc sống lẩn trốn; 「逃亡犯」 — tội phạm bỏ trốn. Nhấn trốn lâu dài; khác 逃走 (chạy khỏi hiện trường).

Ví dụ

  1. 容疑者は海外に逃亡した。

    Nghi phạm đã trốn ra nước ngoài.

  2. 彼は十年間逃亡生活を続けた。

    Hắn sống lẩn trốn suốt mười năm.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「逃亡」

逃亡

とうぼうする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to make an escape, to run away, to flee and hide

Ví dụ

  • 国外に逃亡するto escape overseas
  • カルロス・ゴーン氏は何で逃亡したんですかね。Why did Carlos Ghosn escape?

Chữ Hán trong từ

逃
ĐÀO On: トウ Kun: に.げる、に.がす、のが.す、のが.れる escape; flee; shirk; evade; set free 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
亡
VONG, VÔ On: ボウ、モウ Kun: な.い、な.き-、ほろ.びる、ほろ.ぶ、ほろ.ぼす deceased; the late; dying; perish 3 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗