TanroDictionary Sổ từ

違反 いはん

VI PHẢN

Có 2 cách đọc: いはん sự vi phạm phổ biến いはんする to violate a law ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự vi phạm, làm tráidanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contraventiondanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Vi phạm" (luật, quy định): 「交通違反」 — vi phạm giao thông; 「ルール違反」 — phạm luật; 「契約違反」 — vi phạm hợp đồng; 「〜に違反する」.

Ví dụ

  1. スピード違反で罰金を払った。

    Tôi bị phạt vì chạy quá tốc độ.

  2. それはルール違反だ。

    Đó là phạm luật.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「違反」

違反

いはんする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to violate a law

Chữ Hán trong từ

違
VI On: イ Kun: ちが.う、ちが.い、ちが.える、-ちが.える、たが.う、たが.える difference; differ 13 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
反
PHẢN, PHIÊN On: ハン、ホン、タン、ホ Kun: そ.る、そ.らす、かえ.す、かえ.る、-かえ.る anti- 4 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗