Nghĩa tiếng Việt
- nghiêm trọng, trọng đạitính từ な · danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- serious; important; significant; grave; weightytính từ な · danh từ
- grave, solemntính từ い
- importance, significance, seriousness, gravitydanh từ
Cách dùng
"Nghiêm trọng, hệ trọng" (tính từ đuôi な): 「重大な問題」 — vấn đề nghiêm trọng; 「重大なミス」 — sai lầm nghiêm trọng; 「重大発表」 — thông báo quan trọng; 「事の重大さ」 — mức độ nghiêm trọng của sự việc. Khác 重要 (quan trọng, cần thiết).
Ví dụ
-
彼は重大なミスを犯した。
Anh ta đã phạm một sai lầm nghiêm trọng.
-
事の重大さにやっと気づいた。
Cuối cùng tôi mới nhận ra mức độ nghiêm trọng của sự việc.
-
弁護士制度への重大な挑戦
grave aggression against the lawyer system
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép