Nghĩa tiếng Việt
- tấm sắt, tấm thépdanh từ
- (thông tục) chắc chắn, ăn chắcdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- iron plate; steel platedanh từ
- sure thing; certain winnerdanh từ
- iron plate; hotplate; sheet irondanh từ
- a guaranteed thingdanh từ
Cách dùng
"Tấm sắt, chảo gang; (khẩu ngữ) chắc chắn": 「鉄板焼き」 — món nướng trên chảo sắt; 「鉄板ネタ」 — chuyện chắc chắn gây cười; 「鉄板の組み合わせ」 — kết hợp không bao giờ hỏng.
Ví dụ
-
鉄板で肉を焼いた。
Tôi nướng thịt trên chảo sắt.
-
この話は鉄板ネタで必ずウケる。
Chuyện này là chuyện chắc ăn, kể là cười.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép