TanroDictionary Sổ từ

除名 じょめい

TRỪ DANH

Có 2 cách đọc: じょめい sự xoá tên phổ biến じょめいする to expel ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự xoá tên, khai trừdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. striking off a name; dropping a name (from a list); expulsion; excommunicationdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Xóa tên, khai trừ": 「党から除名される」 — bị khai trừ khỏi đảng; 「除名処分」 — hình thức kỷ luật khai trừ.

Ví dụ

  1. 彼は規則違反でクラブから除名された。

    Anh ấy bị khai trừ khỏi câu lạc bộ vì vi phạm quy định.

  2. 党は議員の除名処分を決めた。

    Đảng quyết định kỷ luật khai trừ nghị sĩ đó.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「除名」

除名

じょめいする
Nhật Ít dùng Hán Việt: TRỪ DANH

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to expel, excommunicate

Ví dụ

  • ＷＴＯ協定上、ＷＴＯから加盟国を除名や資格停止するための手続規定は定められておりません。The WTO Agreement does not provide for procedures for expelling or suspending a member from the WTO.

Chữ Hán trong từ

除
TRỪ On: ジョ、ジ Kun: のぞ.く、-よ.け exclude; division (x/3); remove; abolish; cancel; except 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
名
DANH On: メイ、ミョウ Kun: な、-な name; noted; distinguished; reputation 6 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗