TanroDictionary Sổ từ

陥落 かんらく

HÃM LẠC

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự sụt, lúndanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự thất thủ (thành, pháo đài)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. sự tụt hạngdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. subsidence; sinking; cave-in; collapse; falling indanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. fall (of a city, fortress, etc.); surrenderdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. fall (in position, rank, etc.); demotiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
  4. giving in (to someone's persuasion); yielding; being convinceddanh từ · động từ する · ngoại động từ
  5. falling (into a hole)danh từ
  6. a sinkhole; a subsidence; a place where the ground has fallen into a holedanh từ
  7. falling in battle; capitulation; surrenderingdanh từ
  8. falling in rank or status; demotiondanh từ

Cách dùng

"Thất thủ" và "tụt hạng": 「首都が陥落する」 — thủ đô thất thủ; 「最下位に陥落」 — tụt xuống vị trí cuối; 「大関から陥落」 — bị giáng hạng từ ozeki. Văn viết, tin tức, thể thao.

Ví dụ

  1. 激しい戦闘の末、城は陥落した。

    Sau trận chiến ác liệt, thành đã thất thủ.

  2. チームは最下位に陥落した。

    Đội bóng đã tụt xuống vị trí cuối bảng.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「陥落」

陥落

かんらくする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ fall, cave in
  2. động từ surrender
  3. động từ be persuaded

Chữ Hán trong từ

陥
HẦM On: カン Kun: おちい.る、おとしい.れる collapse; fall into; cave in; fall (castle); slide into 10 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
落
LẠC On: ラク Kun: お.ちる、お.ち、お.とす fall; drop; come down; village; hamlet 12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗