tình hình

Nghĩa tiếng Việt

1. Toàn thể những sự việc có liên quan với nhau qua đó thể hiện một sự tồn tại, một quá trình diễn biến, trong một thời gian hoặc một thời điểm.danh từ

Tiếng Nhật

• 情勢じょうせいtình hình, tình thế
• 様子ようすtình hình, tình trạng
• 事情じじょうhoàn cảnh; tình hình; lý do
• 動静どうせいtình hình, động tĩnh, diễn biến
• 事態じたいtình hình, tình trạng, cục diện

Ví dụ

1. Tình hình chính trị.

2. Tình hình nông thôn sáng sủa ra từ khi gười cày có ruộng.

3. Tình hình thương lượng xấu đi từ phiên họp hôm qua.