TanroDictionary Sổ từ
VI

Kết quả cho “dissolution”

24 mục từ · Anh → Nhật

解散 かいさん

Nhật Thông dụng GIẢI TÁN
VI
  1. giải tán (buổi họp, đám đông)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. giải thể (công ty, tổ chức), tan rã (nhóm nhạc); giải tán (quốc hội)danh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; disbandment; split-updanh từ · động từ する · ngoại động từ

今日はここで解散です。お疲れ様でした。 — Hôm nay đến đây giải tán. Cảm ơn mọi người.

Xem thêm 5 nghĩa →

解体 かいたい

Nhật Thông dụng GIẢI THỂ
VI
  1. sự tháo dỡ, phá dỡ, tháo rờidanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự giải thể (tổ chức)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. sự mổ xẻ (cơ thể, cá)danh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. demolition; taking down; dismantling; disassembly; taking apartdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. dissolution (of an organization, company, etc.); breaking updanh từ · động từ する · ngoại động từ

古い校舎が解体されることになった。 — Ngôi trường cũ sẽ bị phá dỡ.

Xem thêm 5 nghĩa →

整理 せいり

Nhật Thông dụng CHỈNH LÝ
VI
  1. sự sắp xếp, chỉnh lý, ngăn nắpdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự thanh lý, thanh toán (nợ)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. sự cắt giảm, tinh giảndanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying offdanh từ · động từ する · ngoại động từ

引っ越し前に荷物を整理した。 — Tôi sắp xếp đồ đạc trước khi chuyển nhà.

Xem thêm 5 nghĩa →

溶解 ようかい

Nhật DUNG GIẢI
VI
  1. sự hòa tan, dung dịchdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự nóng chảy, hóa lỏngdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. dissolution; dissolving; solution (e.g. chemical)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. melting; liquefying; fusiondanh từ · động từ する · ngoại động từ

廃止 はいし

Nhật Thông dụng PHẾ CHỈ
VI
  1. sự bãi bỏ, huỷ bỏ, ngừngdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. abolition; discontinuance; discontinuation; repeal; annulmentdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. abolition, abolishment, abrogation, discontinuance, dissolution, repeal, elimination - removal of law or the social system structuredanh từ

この路線は来年廃止される。 — Tuyến này sẽ bị bỏ vào năm tới.

Xem thêm 1 nghĩa →

溶食 ようしょく

Nhật
EN
  1. corrosion; dissolutiondanh từ
  2. erosion by rain- or groundwater, particularly the dissolution of limestone by carbonationdanh từ

溶存 ようぞん

Nhật DONG TỒN
EN
  1. dissolvedđịnh từ
  2. dissolving; dissolutiondanh từ · động từ する

放縦 ほうじゅう

Nhật
EN
  1. self-indulgence; looseness; dissolution; licence; licensetính từ な · danh từ
  2. self-indulgenttính từ い

離縁 りえん

Nhật LI DUYÊN
VI
  1. sự li dịdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự huỷ con nuôidanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. divorcedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. dissolution of adoptiondanh từ · động từ する · ngoại động từ

昔は夫が一方的に妻を離縁できた。 — Ngày xưa người chồng có thể đơn phương bỏ vợ.

Xem thêm 2 nghĩa →

解党 かいとう

Nhật GIẢI ĐẢNG
VI
  1. sự giải tán đảngdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. dissolution of a (political) partydanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. dissolution of a partydanh từ

取り潰し とりつぶし

Nhật THỦ HỘI
EN
  1. dissolution of a feudal clan by the shogunate and confiscation of its fiefdanh từ

強制解散 きょうせいかいさん

Nhật
EN
  1. compulsory winding-up; winding-up by a court; compulsory liquidation; involuntary dissolutiondanh từ

かいとう

Nhật
EN
  1. 怪盗: the phantom thief or mysterious thief, a stock character from Japanese fictiondanh từ
  2. 回答: replydanh từ
  3. 解答: solutiondanh từ
  4. 会頭: society presidentdanh từ

領邦 りょうほう

Nhật LĨNH BANG
EN
  1. territorial state (under the Holy Roman Empire; from the 13th century up until its dissolution)danh từ

領邦国家 りょうほうこっか

Nhật
EN
  1. territorial state (under the Holy Roman Empire; from the 13th century up until its dissolution)danh từ

緊急集会 きんきゅうしゅうかい

Nhật
EN
  1. emergency meeting of the upper house of the Diet (in response to dissolution of the lower house)danh từ