Kết quả cho “事”
30 mục từ · Nhật → Việt/Anh
VI
- việc, điều, chuyệndanh từ
- sự việc, sự cố, chuyện nghiêm trọng, rắc rốidanh từ
- tình hình, hoàn cảnhdanh từ
EN
- thing; matterdanh từ
- incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisisdanh từ
VI
- hậu tố danh từ hóahậu tố
- trò chơi giả vờ làm...hậu tố
EN
- nominalizing suffixhậu tố
- pretending to ...; playing make-believe ...hậu tố
VI
- sự (hiện tượng cụ thể, đối với lý)danh từ
EN
- individual concrete phenomenon (as opposed to a general principle)danh từ
- thingaffix
VI
- vụ việc; vụ án; sự cốdanh từ
- vụ bê bối
EN
- event; affair; incident; case; plot; trouble; scandaldanh từ
- matter, affairdanh từ
VI
- tùy tình hìnhcụm từ · định từ · động từ nhóm 1
- do, bởicụm từ · động từ nhóm 1
EN
- depending on the circumstancescụm từ · định từ · động từ nhóm 1
- due to (with modifying verb)cụm từ · động từ nhóm 1
VI
- nhân viên văn phòngdanh từ
EN
- clerk; office worker; office staffdanh từ
- clerk (one working with records etc.)danh từ
EN
- officedanh từ
- an officedanh từ
VI
- công việc kinh doanh; doanh nghiệpdanh từ
- dự án; hoạt động (xã hội, công ích)danh từ
EN
- business; enterprise; venture; (commercial) activity; (business) operation; industrydanh từ
- (social) project; undertaking; enterprise; work; activity; program; servicedanh từ
EN
- office (room)danh từ
- officedanh từ
VI
- tai nạn; sự cốdanh từ
- lý do, hoàn cảnhdanh từ
EN
- accident; incident; troubledanh từ
- circumstances; reasonsdanh từ
VI
- sự thật; thực tếdanh từ
- trên thực tế; quả thựctrạng từ
EN
- fact; truth; reality; actualitydanh từ
- in fact; actuallytrạng từ
事情
じじょう
Nhật
Thông dụng SỰ TÌNH
VI
- hoàn cảnh; tình hình; lý dodanh từ
EN
- circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairsdanh từ
事柄
ことがら
Nhật
Thông dụng SỰ BÍNH
VI
- sự việc; vấn đề; chuyệndanh từ
EN
- matter; thing; affair; circumstancedanh từ
VI
- công việc văn phòng; hành chínhdanh từ
EN
- office work; clerical work; administration; business; affairsdanh từ
VI
- tình hình, tình trạng, cục diệndanh từ
EN
- situation; (present) state of affairs; circumstancesdanh từ
- situation (especially negative); state of affairs; circumstancesdanh từ
VI
- bằng cách, thông quacụm từ
EN
- via; through; by doing; by means of; usingcụm từ
VI
- đã từng (làm gì)cụm từ · động từ nhóm 1
- thỉnh thoảng có khicụm từ · động từ nhóm 1
EN
- (for something) to have occurred; to have done (something)cụm từ · động từ nhóm 1
- (for something) to happen on occasioncụm từ · động từ nhóm 1
VI
- được quyết định làcụm từ · động từ nhóm 1
- kết quả làcụm từ · động từ nhóm 1
- nghĩa là, lý do làcụm từ · động từ nhóm 1
EN
- to have been decided (so) that; to have been arranged (so) thatcụm từ · động từ nhóm 1
- to be the result (of); to be the outcomecụm từ · động từ nhóm 1
VI
- vô căn cứ, hoàn toàn trái sự thậtdanh từ · trợ từ
EN
- groundless; entirely contrary to factdanh từ · trợ từ
VI
- thứ trưởng thường trựcdanh từ
EN
- permanent vice-president; undersecretary; vice-ministerdanh từ
VI
- cơ quan, quan chức phụ tráchdanh từ
EN
- officials in chargedanh từ
VI
- quyết địnhcụm từ · động từ する
- coi như làcụm từ · động từ する
- tập thói quen, đặt thành lệcụm từ · động từ する
EN
- to decide tocụm từ · động từ する
- to pretend thatcụm từ · động từ する
VI
- bằng cách, do, thông quacụm từ
EN
- by (means of); by doing; due to; via; throughcụm từ
VI
- chưa từng (làm, xảy ra)cụm từ · tính từ い
- không bao giờ xảy racụm từ · tính từ い
EN
- (something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happenedcụm từ · tính từ い
- never happens; there is never a time whencụm từ · tính từ い
VI
- cơ sở kinh doanh, văn phòng, xưởngdanh từ
EN
- establishment; place of business; business site; office; (production) facilitydanh từ
VI
- trên thực tế, thực chấttrạng từ · danh từ · trợ từ
EN
- as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effecttrạng từ · danh từ · trợ từ
- matter of fact; actually; in reality; de factodanh từ
VI
- viên chức hành chính, thư kýdanh từ
EN
- administrative official; secretary; commissionerdanh từ
VI
- mang tính hành chính, thực tếtính từ な
- máy móc, chiếu lệ, vô cảmtính từ な
EN
- administrative; businesslike; practicaltính từ な
- impersonal; perfunctory; robot-liketính từ な
VI
- tập hợp các ví dụ, tuyển tập trường hợpdanh từ
EN
- collection of cases; collection of instancesdanh từ
VI
- sau khi sự việc xảy ra; hậu (kiểm tra, xử lý)trợ từ
EN
- after; post; ex-; after the fact; ex posttrợ từ
- after an eventdanh từ
