Kết quả cho “寸”

寸 すん

Nhật THỐN

VI

1. tấc (khoảng 3 cm)danh từ
2. chiều dài, kích thướcdanh từ
3. sự ngắn ngủi, nhỏ bédanh từ

EN

1. sun (approx. 3 cm)danh từ
2. length; measurementdanh từ

寸 き

Nhật Ít dùng THỐN

EN

1. unit used in ancient times to measure lengths of horseshậu tố

寸法 すんぽう

Nhật Thông dụng THỐN PHÁP

VI

1. kích thước, số đodanh từ
2. kế hoạch, dự định, sắp xếpdanh từ

EN

1. measurement; size; extent; dimensiondanh từ
2. plan; intention; arrangement; scheduledanh từ

寸断 すんだん

Nhật Thông dụng THỐN ĐOẠN

VI

1. sự cắt vụn, chia cắt tan nátdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. cutting to pieces; tearing to piecesdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. dividing or cutting offdanh từ

寸前 すんぜん

Nhật Thông dụng THỐN TIỀN

VI

1. ngay trước khi, suýtdanh từ · hậu tố
2. ngay trước mặtdanh từ · hậu tố

EN

1. just before; on the verge of; on the brink ofdanh từ · hậu tố
2. just in front of; just ahead ofdanh từ · hậu tố

寸劇 すんげき

Nhật THỐN KỊCH

VI

1. tiểu phẩm, kịch ngắndanh từ

EN

1. short play; skitdanh từ

寸暇 すんか

Nhật THỐN HẠ

VI

1. chút thời gian rảnhdanh từ

EN

1. moment's leisure; free minutedanh từ
2. a single moment of leisuredanh từ

寸善尺魔 すんぜんしゃくま

Nhật

EN

1. in evil, there is odds; there is more evil than good in this world; one good thing tends to cause many bad things to happencụm từ

寸志 すんし

Nhật THỐN CHÍ

EN

1. small present; small token of appreciation; with compliments (e.g. written on small gift)danh từ

寸實子 すみこ

Nhật

VI

1. Một tên dành cho nữtên riêng

寸実子 すみこ

Nhật

VI

1. Một tên dành cho nữtên riêng

EN

1. a female given nametên riêng

寸胴鍋 ずんどうなべ

Nhật THỐN ĐỖNG OA

EN

1. stockpotdanh từ

寸止め すんどめ

Nhật THỐN CHỈ

EN

1. stopping just beforedanh từ

寸門多羅 すもたら

Nhật THỐN MÔN ĐA LA

EN

1. incense variety used in kōdō (orig. from Sumatra)danh từ

寸法記入 すんぽうきにゅう

Nhật THỐN PHÁP KÍ NHẬP

EN

1. dimensioningdanh từ

寸詰まり すんづまり

Nhật THỐN CẬT

EN

1. a little short; sawed-off (pants)tính từ な · danh từ

寸進尺退 すんしんしゃくたい

Nhật

EN

1. one step forward, many steps backward; little to gain and much to losedanh từ · động từ する

寸借詐欺 すんしゃくさぎ

Nhật THỐN TÁ TRÁ KHI

EN

1. petty swindling; petty swindlerdanh từ

寸足らず すんたらず

Nhật THỐN TÚC

EN

1. a little too shorttrợ từ · tính từ な · danh từ
2. slightly worse; a bit inferiortrợ từ · tính từ な · danh từ

寸評 すんぴょう

Nhật THỐN BÌNH

EN

1. brief review; brief commentdanh từ

寸が詰まる すんがつまる

Nhật THỐN CẬT

EN

1. to be short (e.g. of clothing); to be shorter than usualcụm từ · động từ nhóm 1
2. to shrinkcụm từ · động từ nhóm 1

寸分違わぬ すんぶんたがわぬ

Nhật

EN

1. exactly the same; identical; exact; perfectcụm từ · định từ

寸分違わず すんぶんたがわず

Nhật

EN

1. without the least difference; exactly; perfectly; to the inchcụm từ

寸鉄人を殺す すんてつひとをころす

Nhật

EN

1. to make a cutting remark; to kill someone with a short bladecụm từ · động từ nhóm 1

寸鉄人を刺す すんてつひとをさす

Nhật

EN

1. to make a cutting remark; to stab someone with a short bladecụm từ · động từ nhóm 1

寸が足りない すんがたりない

Nhật THỐN TÚC

EN

1. too shorttính từ い

寸時 すんじ

Nhật

EN

1. moment; very short timedanh từ

寸土 すんど

Nhật

EN

1. an inch of landdanh từ

寸秒 すんびょう

Nhật THỐN MIỂU

EN

1. a momentdanh từ

寸陰 すんいん

Nhật THỐN ÂM

EN

1. moment; short timedanh từ