Kết quả cho “比”

比 ひ

Nhật Thông dụng TỶ

VI

1. tỉ lệ, tỉ sốdanh từ · hậu tố
2. sự sánh bằng, đối thủ ngang tầm; sự so sánhdanh từ
3. so với ...hậu tố

EN

1. ratio; proportiondanh từ · hậu tố
2. match; equal; equivalent; comparisondanh từ

比例 ひれい

Nhật Thông dụng TỈ LỆ

VI

1. tỉ lệdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. (viết tắt) bầu cử theo tỉ lệdanh từ

EN

1. proportiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. proportional representation section (of an election)danh từ

比率 ひりつ

Nhật Thông dụng TỈ SUẤT

VI

1. tỉ lệ, tỉ suấtdanh từ

EN

1. ratio; proportion; percentagedanh từ

比較 ひかく

Nhật Thông dụng TỈ GIẢO

VI

1. sự so sánhdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. comparisondanh từ · động từ する · ngoại động từ

比較的 ひかくてき

Nhật Thông dụng TỈ GIẢO ĐÍCH

VI

1. tương đối, khá làtrạng từ

EN

1. comparatively; relativelytrạng từ

比べる くらべる

Nhật Thông dụng TỈ

VI

1. so sánhđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
2. so tài, đọ sứcđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ

EN

1. to compare; to make a comparison (between)động từ nhóm 2 · ngoại động từ
2. to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)động từ nhóm 2 · ngoại động từ

比喩 ひゆ

Nhật Thông dụng TỈ DỤ

VI

1. phép so sánh, ẩn dụ, ngụ ngôndanh từ

EN

1. simile; metaphor; allegory; parabledanh từ

比重 ひじゅう

Nhật Thông dụng TỈ TRỌNG

VI

1. tỉ trọngdanh từ
2. tầm quan trọng tương đốidanh từ

EN

1. specific gravity; relative densitydanh từ
2. relative importance; weightdanh từ

比べ くらべ

Nhật Thông dụng TỶ

VI

1. cuộc thi, sự so sánh, sự đua tranhdanh từ · hậu tố

EN

1. contest; comparison; competitiondanh từ · hậu tố

比律賓 フィリピン

Nhật Thông dụng TỈ LUẬT TÂN

VI

1. Philippinesdanh từ

EN

1. Philippinesdanh từ
2. obsolete spelling of フィリピン: Philippines (a country in Southeast Asia)tên riêng

比例配分 ひれいはいぶん

Nhật TỈ LỆ PHỐI PHÂN

VI

1. phân chia theo tỷ lệdanh từ

EN

1. proportional distributiondanh từ

比類 ひるい

Nhật TỈ LOẠI

VI

1. sự sánh bằng, cái tương đươngdanh từ

EN

1. parallel; equal; matchdanh từ

比する ひする

Nhật

VI

1. so sánhđộng từ する · ngoại động từ

EN

1. to compaređộng từ する · ngoại động từ

比叡山 ひえいざん

Nhật TỈ DUỆ SƠN

VI

1. núi Hiei (Kyoto)danh từ

EN

1. Mt. Hiei (in Kyoto)danh từ
2. Mount Hiei (a mountain on the border between Kyoto Prefecture and Shiga Prefecture, Japan)tên riêng

比隣 ひりん

Nhật

EN

1. nearby; vicinitydanh từ

比価 ひか

Nhật

EN

1. paritydanh từ

比倫 ひりん

Nhật

EN

1. peer; match; equaldanh từ

比況 ひきょう

Nhật TỈ HUỐNG

VI

1. sự so sánh, ví vondanh từ

EN

1. comparison; similitudedanh từ

比熱 ひねつ

Nhật

EN

1. specific heatdanh từ

比翼 ひよく

Nhật

EN

1. wings abreast (e.g. birds in flight)danh từ
2. single garment made to look doubledanh từ
3. flying wing to wing; often invoked in metaphor to describe romancedanh từ
4. short for 比翼仕立て (hiyokushitate, “a traditional garment construction technique for making a single layered garment appear lined”)danh từ

比丘 びく

Nhật

EN

1. bhikkhu (fully ordained Buddhist monk)danh từ
2. bhikkhudanh từ

比べた くらべた

Nhật

EN

1. perfective of 比べるđộng từ

比肩 ひけん

Nhật

EN

1. ranking equal with; comparing favourably with; comparing favorably withdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. equal footing, equal rankdanh từ

比留間 ひるま

Nhật

EN

1. a surnametên riêng

比呂也 ひろや

Nhật

EN

1. a male given nametên riêng

比未子 ひみこ

Nhật

EN

1. a female given nametên riêng

比呂人 ひろと

Nhật

EN

1. a male given nametên riêng

比翼草 ひよくそう

Nhật

EN

1. Veronica laxadanh từ

比日 ひにち

Nhật PHI NHẬT

VI

1. Philippines và Nhật Bảndanh từ

EN

1. the Philippines and Japandanh từ
2. Philippines and Japantên riêng

比律悉 ブリュッセル

Nhật

EN

1. obsolete spelling of ブリュッセル (= Brussels): the capital city of Belgiumtên riêng