TanroDictionary Sổ từ
VI

Kết quả cho “UPDATE”

28 mục từ · Tự động

update

Anh Thông dụng /ˌʌpˈdeɪt/
VI
  1. Sự cập nhật hoá (thông tin mới nhất).danh từ
  2. Bản cập nhật.danh từ
  3. Làm cho cập nhật, hiện đại hoá.động từ

修正 しゅうせい

Nhật Thông dụng TU CHÍNH
VI
  1. sự sửa đổi, chỉnh sửa, bổ sungdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching; update; fixdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. revision; correction; amendment; making changes to correct or improvedanh từ

資料の間違いを修正しました。 — Tôi đã sửa lỗi trong tài liệu.

Xem chi tiết →

最新情報 さいしんじょうほう

Nhật Thông dụng TỐI TÂN TÌNH BÁO
VI
  1. thông tin mới nhất, cập nhậtdanh từ
EN
  1. latest information; latest news; updatedanh từ

公式サイトで最新情報を確認してください。 — Xin hãy xem thông tin mới nhất trên trang chính thức.

Xem chi tiết →

更新 こうしん

Nhật Thông dụng CANH TÂN
VI
  1. sự gia hạn, cập nhật, thay mới, phá (kỷ lục)danh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)danh từ · động từ する · ngoại động từ

来月、在留カードを更新しなければならない。 — Tháng sau tôi phải gia hạn thẻ cư trú.

Xem thêm 1 nghĩa →

リニューアル

Nhật Thông dụng
VI
  1. sự đổi mới, cải tạodanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. renewal; renovation; overhaul; update; repair; improvementdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. a redesign, a renovationdanh từ

駅前のデパートがリニューアルオープンした。 — Trung tâm thương mại trước ga đã khai trương lại sau cải tạo.

Xem thêm 1 nghĩa →

沙汰 さた

Nhật SA THÁI
VI
  1. sự việc, vụ việc, chuyệndanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. phán quyết, bản ándanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. chỉ thị, mệnh lệnhdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. affair; state; incident; issue; matterdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. verdict; sentencedanh từ · động từ する · ngoại động từ

喧嘩が警察沙汰になった。 — Cuộc ẩu đả đã đến mức phải gọi cảnh sát.

Xem thêm 14 nghĩa →

続報 ぞくほう

Nhật TỤC BÁO
VI
  1. tin tiếp theodanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. follow-up report; further newsdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. news that follows another, a follow-up, latest news, updatedanh từ

続報が入り次第お伝えします。 — Chúng tôi sẽ thông báo ngay khi có tin tiếp theo.

Xem chi tiết →

バージョンアップ

Nhật
EN
  1. (software) update; upgrade (to a new version)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. upgrade (to a device, product, etc.); improvementdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. a software or hardware update/improvementdanh từ

updating

Anh /ʌpdˈeɪtɪŋ/
VI
  1. Dạng phân từ hiện tại và danh động từ (gerund) của update.động từ

更新日 こうしんび

Nhật
EN
  1. update date; renewal date; day on which something was last updated (web page, listing etc.)danh từ

反映 はんえい

Nhật Thông dụng PHẢN ÁNH
VI
  1. sự phản chiếu (ánh sáng)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự phản ánh (xã hội)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. sự áp dụng (cập nhật)danh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. reflection (of light)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. reflection (of society, attitudes, etc.)danh từ · động từ する · ngoại động từ

住民の意見を計画に反映させる。 — Đưa ý kiến của cư dân vào kế hoạch.

Xem thêm 2 nghĩa →

プッシュ

Nhật Thông dụng
VI
  1. sự đẩy, ấndanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự thúc épdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. sự đẩy (cập nhật, nội dung)danh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. pushdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. pushing (someone to do something); pressuringdanh từ · động từ する · ngoại động từ

事務所はその新人歌手を強くプッシュしている。 — Công ty quản lý đang lăng xê mạnh ca sĩ mới đó.

Xem thêm 9 nghĩa →

ツイート

Nhật
EN
  1. tweet; Twitter postdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. tweet (an entry on Twitter)danh từ
  3. tweet (post an update on Twitter)động từ