TanroDictionary Sổ từ

一定 いってい

NHẤT ĐỊNH

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. ấn định, cố định, chuẩn hoáđộng từ する · ngoại động từ
  2. nhất định, không đổi, đồng đều, ổn địnhtrợ từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to fix; to settle; to standardize; to regularizeđộng từ する · ngoại động từ
  2. constant; definite; uniform; defined; certain; prescribedtrợ từ
  3. something that is set one way and will not change; something that is fixed; something that is regulardanh từ

Cách dùng

"Nhất định, không đổi, cố định": 「一定の温度」 — nhiệt độ ổn định; 「一定の条件」 — điều kiện nhất định; 「一定の評価を得る」 — được đánh giá ở mức nhất định; 「一定する」 — ổn định.

Ví dụ

  1. 室温を一定に保ってください。

    Hãy giữ nhiệt độ phòng ổn định.

  2. 一定の条件を満たせば奨学金がもらえる。

    Nếu đáp ứng điều kiện nhất định thì sẽ nhận được học bổng.

  3. 水温を一定に保つ

    to maintain water at a fixed temperature

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「一定」

一定

いちじょう

Nghĩa tiếng Anh

  1. trạng từ veritably; verily; to be sure; certainly
  2. archaic/formal form of na-adjective · danh từ certain; inevitable; definite

Chữ Hán trong từ

一
NHẤT On: イチ、イツ Kun: ひと-、ひと.つ one; one radical (no.1) 1 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
定
ĐỊNH, ĐÍNH On: テイ、ジョウ Kun: さだ.める、さだ.まる、さだ.か determine; fix; establish; decide 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

一定

いっていする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ be fixed, equal

Chữ Hán trong từ

一
NHẤT On: イチ、イツ Kun: ひと-、ひと.つ one; one radical (no.1) 1 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
定
ĐỊNH, ĐÍNH On: テイ、ジョウ Kun: さだ.める、さだ.まる、さだ.か determine; fix; establish; decide 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗