Nghĩa tiếng Việt
- ý đồ ngầm, động cơ thầm kíndanh từ
- bộ tâm đặt dưới (chữ Hán)danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- secret intention; ulterior motivedanh từ
- kanji "heart" radical at bottomdanh từ
- ulterior motive (alternative or hidden reason)danh từ
- the bottom "heart" radical (㣺), e.g. 慕danh từ
Cách dùng
"Ý đồ ngầm" (thường vụ lợi hoặc tình dục): 「下心がある」 — có ý đồ; 「下心見え見え」 — lộ rõ ý đồ.
Ví dụ
-
彼の親切には下心がある。
Lòng tốt của anh ta có ý đồ cả.
-
下心なしで手伝っただけだ。
Tôi chỉ giúp mà không có ý đồ gì.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép