TanroDictionary Sổ từ
VI

今日 きょう

KIM NHẬT

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. hôm naydanh từ · trạng từ
  2. ngày nay, thời naydanh từ · trạng từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. today; this daydanh từ · trạng từ
  2. these days; recently; nowadaysdanh từ · trạng từ

Cách dùng

Đọc là きょう trong hội thoại. Cách đọc こんにち mang sắc thái trang trọng, nghĩa là "ngày nay, thời nay", và cũng là gốc của lời chào こんにちは. Văn viết kinh doanh thường dùng 本日 thay cho 今日.

Ví dụ

  1. 今日はとても暑いですね。

    Hôm nay nóng quá nhỉ.

  2. 今日中にこの資料を送ってください。

    Hãy gửi tài liệu này trong hôm nay.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「今日」

今日

こんにち

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ today, this day
  2. danh từ nowadays

Chữ Hán trong từ

今
KIM On: コン、キン Kun: いま now 4 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
日
NHẬT On: ニチ、ジツ Kun: ひ、-び、-か day; sun; Japan; counter for days 4 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

今日

こんち

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ alternative form of こんにち (konnichi) above

Chữ Hán trong từ

今
KIM On: コン、キン Kun: いま now 4 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
日
NHẬT On: ニチ、ジツ Kun: ひ、-び、-か day; sun; Japan; counter for days 4 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

今日

こんじつ

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ today, this day
  2. danh từ nowadays

Chữ Hán trong từ

今
KIM On: コン、キン Kun: いま now 4 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
日
NHẬT On: ニチ、ジツ Kun: ひ、-び、-か day; sun; Japan; counter for days 4 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗