TanroDictionary Sổ từ

優美 ゆうび

ƯU MĨ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự duyên dáng, thanh lịch, tao nhãtính từ な · danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. grace; refinement; elegance; daintinesstính từ な · danh từ
  2. graceful, refined, eleganttính từ い

Cách dùng

"Duyên dáng, tao nhã" (vẻ đẹp mềm mại): 「優美な姿」 — dáng vẻ thanh lịch; 「優美な曲線」. Văn viết.

Ví dụ

  1. 白鳥が優美に湖を泳いでいる。

    Thiên nga bơi duyên dáng trên hồ.

  2. この着物は優美な柄が特徴だ。

    Bộ kimono này đặc trưng bởi họa tiết thanh nhã.

  3. 秋になるとカエデと同様紅葉するが、しかしカエデほど優美ではない。

    Its leaves turn in autumn like the maple's, but it is not as elegant as the maple is.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「優美」

優美

ゆみ

Nghĩa tiếng Anh

  1. tên riêng a female given name
  2. tên riêng a unisex given name
  3. tên riêng a male given name

Chữ Hán trong từ

優
ƯU On: ユウ、ウ Kun: やさ.しい、すぐ.れる、まさ.る tenderness; excel; surpass; actor; superiority; gentleness 17 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
美
MỸ On: ビ、ミ Kun: うつく.しい beauty; beautiful 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗