Nghĩa tiếng Việt
- sự duyên dáng, thanh lịch, tao nhãtính từ な · danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- grace; refinement; elegance; daintinesstính từ な · danh từ
- graceful, refined, eleganttính từ い
Cách dùng
"Duyên dáng, tao nhã" (vẻ đẹp mềm mại): 「優美な姿」 — dáng vẻ thanh lịch; 「優美な曲線」. Văn viết.
Ví dụ
-
白鳥が優美に湖を泳いでいる。
Thiên nga bơi duyên dáng trên hồ.
-
この着物は優美な柄が特徴だ。
Bộ kimono này đặc trưng bởi họa tiết thanh nhã.
-
秋になるとカエデと同様紅葉するが、しかしカエデほど優美ではない。
Its leaves turn in autumn like the maple's, but it is not as elegant as the maple is.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「優美」
優美
ゆみ
Nhật
Ít dùng Hán Việt: ƯU MỸ
Nghĩa tiếng Anh
-
tên riêng a female given name
-
tên riêng a unisex given name
-
tên riêng a male given name
Chữ Hán trong từ
優
ƯU
On: ユウ、ウ
Kun: やさ.しい、すぐ.れる、まさ.る
tenderness; excel; surpass; actor; superiority; gentleness
17 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6
Học chữ này trên Kanjiyo ↗