TanroDictionary Sổ từ

動員 どういん

ĐỘNG VIÊN

Có 2 cách đọc: どういん sự huy động phổ biến どういんする mobilize ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự huy động, động viêndanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. mobilization; mobilisationdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Huy động" (người, lực lượng): 「観客動員数」 — số lượng khán giả; 「警察官を動員する」 — huy động cảnh sát; 「総動員」 — tổng động viên. Hay dùng khi nói về doanh thu phim, sự kiện.

Ví dụ

  1. その映画は観客動員数が一千万人を超えた。

    Bộ phim đó đã thu hút hơn mười triệu khán giả.

  2. 警備のために多くの警察官が動員された。

    Rất nhiều cảnh sát đã được huy động để bảo vệ an ninh.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「動員」

動員

どういんする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ mobilize

Ví dụ

  • これを具体化し、日米軍事一体化に民間企業、従業員を動員するものではありませんか。Isn't it about making this a reality and mobilizing private companies and employees to integrate the Japanese and US military forces?

Chữ Hán trong từ

動
ĐỘNG On: ドウ Kun: うご.く、うご.かす move; motion; change; confusion; shift; shake 11 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
員
VIÊN, VÂN On: イン Kun: – employee; member; number; the one in charge 10 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗