TanroDictionary Sổ từ

原著 げんちょ

NGUYÊN TRỨ

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. nguyên tácdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. the original workdanh từ

Cách dùng

"Nguyên tác" (bản gốc trước khi dịch): 「原著者」 — tác giả gốc; 「原著で読む」 — đọc bản gốc.

Ví dụ

  1. この小説を原著で読みたい。

    Tôi muốn đọc cuốn tiểu thuyết này bằng nguyên tác.

  2. 翻訳は原著に忠実だ。

    Bản dịch trung thành với nguyên tác.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép