Nghĩa tiếng Việt
- ác cảm, sự phản cảm, thù ghétdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feelingdanh từ
- antipathy; revolt; animositydanh từ
Cách dùng
"Ác cảm": 「反感を買う」 — chuốc lấy ác cảm; 「反感を抱く」 — mang ác cảm. Mạnh hơn 「不満」, nhẹ hơn 「憎しみ」.
Ví dụ
-
彼の傲慢な態度は周囲の反感を買った。
Thái độ ngạo mạn của anh ta đã gây ác cảm với mọi người.
-
政府の決定に反感を抱く国民も多い。
Nhiều người dân có ác cảm với quyết định của chính phủ.
-
女性たちから反感を買う
provoke the animosity of women
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép