TanroDictionary Sổ từ

合格 ごうかく

HỢP CÁCH

Có 2 cách đọc: ごうかく thi đỗ phổ biến ごうかくする to pass (a test) ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. thi đỗ, đậudanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. đạt tiêu chuẩn, đạt kiểm địnhdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. passing (an exam); pass; success; passing gradedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification; being found eligibledanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. passing (as in a test)danh từ
  4. suitability, eligibilitydanh từ

Cách dùng

"Thi đỗ, đạt": 「試験に合格する」 — đỗ kỳ thi; 「合格発表」 — công bố kết quả; 「合格点」 — điểm đạt; 「検査に合格」 — đạt kiểm định. Trợ từ đi với に.

Ví dụ

  1. 日本語能力試験N2に合格した。

    Tôi đã đỗ kỳ thi năng lực tiếng Nhật N2.

  2. この製品は安全検査に合格している。

    Sản phẩm này đã đạt kiểm định an toàn.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「合格」

合格

ごうかくする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to pass (a test)
  2. động từ to meet (a specification, a quality standard, etc.)

Ví dụ

  • ある大学では半数以上の卒業生が国家試験に合格しないというような事態が生じました。At one university, more than half of the graduates failed to pass the national examination.

Chữ Hán trong từ

合
HỢP, CÁP On: ゴウ、ガッ、カッ Kun: あ.う、-あ.う、あ.い、あい-、-あ.い、-あい、あ.わす、あ.わせる、-あ.わせる fit; suit; join; 0.1 6 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
格
CÁCH, CÁC On: カク、コウ、キャク、ゴウ Kun: – status; rank; capacity; character; case (law, grammar) 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗