TanroDictionary Sổ từ

名手 めいしゅ

DANH THỦ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. danh thủ, bậc thầy, chuyên giadanh từ
  2. nước đi hay (cờ vây, shogi)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. master; expertdanh từ
  2. brilliant move (in go, shogi, etc.); excellent movedanh từ

Cách dùng

"Danh thủ, bậc thầy": 「バイオリンの名手」 — bậc thầy violin; 「射撃の名手」 — tay súng cừ khôi. Dùng cho kỹ năng, nghệ thuật; trong cờ là "nước hay".

Ví dụ

  1. 彼はピアノの名手として知られている。

    Ông ấy nổi tiếng là bậc thầy piano.

  2. その名手は一本の矢で的を射抜いた。

    Vị danh thủ ấy bắn trúng đích chỉ bằng một mũi tên.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép