TanroDictionary Sổ từ

固辞 こじ

CỐ TỪ

Có 2 cách đọc: こじ sự kiên quyết từ chối こじする refuse firmly ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự kiên quyết từ chốidanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. firm refusaldanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Kiên quyết từ chối": 「受賞を固辞する」 — kiên quyết từ chối nhận giải. Trang trọng, thường từ chối vì khiêm tốn.

Ví dụ

  1. 彼は会長就任を固辞した。

    Ông ấy kiên quyết từ chối nhận chức chủ tịch.

  2. 謝礼を固辞された。

    Họ một mực từ chối nhận tiền cảm ơn.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「固辞」

固辞

こじする
Nhật Ít dùng Hán Việt: CỐ TỪ

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ refuse firmly

Chữ Hán trong từ

固
CỐ On: コ Kun: かた.める、かた.まる、かた.まり、かた.い harden; set; clot; curdle 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
辞
TỪ On: ジ Kun: や.める、いな.む resign; word; term; expression 13 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗