TanroDictionary Sổ từ

承諾 しょうだく

THỪA NẶC

Có 2 cách đọc: しょうだく sự đồng ý phổ biến しょうだくする consent ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự đồng ý, chấp thuậndanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. consent; approval; acceptance; agreement; compliancedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. consent, assent, agreement, acceptationdanh từ

Cách dùng

"Đồng ý, chấp thuận" (yêu cầu của người khác): 「承諾を得る」 — được sự đồng ý; 「親の承諾」 — sự đồng ý của bố mẹ; 「承諾書」 — giấy chấp thuận.

Ví dụ

  1. 未成年は親の承諾が必要だ。

    Người chưa thành niên cần sự đồng ý của bố mẹ.

  2. 相手は私たちの提案を承諾した。

    Đối phương đã chấp thuận đề xuất của chúng tôi.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「承諾」

承諾

しょうだくする
Nhật Ít dùng Hán Việt: THỪA NẶC

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ consent, assent, agree, accept

Chữ Hán trong từ

承
THỪA On: ショウ、ジョウ Kun: うけたまわ.る、う.ける acquiesce; hear; listen to; be informed; receive 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
諾
NẶC On: ダク Kun: – consent; assent; agreement 15 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗