TanroDictionary Sổ từ

堪忍 かんにん

KHAM NHẪN

Có 2 cách đọc: かんにん sự nhẫn nại かんにんする to forbear
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự nhẫn nại, chịu đựng, khoan dungdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự tha thứdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. patience; forbearance; endurance; tolerancedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. forgiveness; pardondanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Nhẫn nhịn; tha thứ": 「堪忍袋の緒が切れる」 — hết chịu nổi, tức nước vỡ bờ; 「堪忍して」 — tha cho tôi đi (giọng Kansai). 「堪忍ならない」 — không thể tha thứ.

Ví dụ

  1. もう堪忍袋の緒が切れた。

    Tôi hết chịu nổi rồi.

  2. ごめん、堪忍してな。

    Xin lỗi, tha cho tớ nhé.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「堪忍」

堪忍

かんにんする
Nhật Hán Việt: KHAM NHẪN

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to forbear, to endure and forgive other's fault

Chữ Hán trong từ

堪
KHAM On: カン、タン Kun: た.える、たま.る、こら.える、こた.える withstand; endure; support; resist 12 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
忍
NHẪN On: ニン Kun: しの.ぶ、しの.ばせる endure; bear; put up with; conceal; secrete; spy; sneak 7 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗