TanroDictionary Sổ từ

大本 おおもと

ĐẠI BẢN

Có 3 cách đọc: おおもと gốc rễ たいほん nền tảng ít dùng おおほん folio (large book made from she… ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. gốc rễ, nguồn gốc, nền tảngdanh từ · trợ từ
  2. Oomoto (tôn giáo)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. root; origin; source; cause; basis; foundationdanh từ · trợ từ
  2. Ōmoto (religion)danh từ
  3. a surnametên riêng

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「大本」

大本

たいほん
Nhật Ít dùng Hán Việt: ĐẠI BẢN

Nghĩa tiếng Việt

  1. danh từ nền tảng, nguyên tắc cơ bản

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ foundation; basic principles
  2. danh từ foundation, basis, basic fundamentals

Cách dùng

"Gốc rễ, nền tảng" (đọc おおもと): 「大本を正す」 — sửa từ gốc; 「教育の大本」 — nền tảng giáo dục. Hay viết 大元/大もと.

Từ gần nghĩa: 根本基本

Từ trái nghĩa: 末端

Ví dụ

  • 問題の大本を見直す必要がある。Cần xem xét lại gốc rễ của vấn đề.
  • 誠実さは信頼の大本だ。Sự chân thành là nền tảng của niềm tin.
  • 爰が家内の治る大本とも謂つべくHere is the basis on which my wife should be cured

Chữ Hán trong từ

大
ĐẠI, THÁI On: ダイ、タイ Kun: おお-、おお.きい、-おお.いに large; big 3 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
本
BỔN, BẢN On: ホン Kun: もと book; present; main; origin; true; real; counter for long cylindrical things 5 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

大本

おおほん
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ folio (large book made from sheets of Mino washi paper folded in half)

Chữ Hán trong từ

大
ĐẠI, THÁI On: ダイ、タイ Kun: おお-、おお.きい、-おお.いに large; big 3 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
本
BỔN, BẢN On: ホン Kun: もと book; present; main; origin; true; real; counter for long cylindrical things 5 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗