TanroDictionary Sổ từ

拒否 きょひ

CỰ PHỦ

Có 2 cách đọc: きょひ sự từ chối phổ biến きょひする to refuse ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự từ chối, bác bỏ, phủ quyếtdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. refusal; rejection; denial; vetodanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Từ chối, bác bỏ": 「要求を拒否する」 — bác bỏ yêu cầu; 「登校拒否」 — không chịu đến trường; 「拒否権」 — quyền phủ quyết. Trung tính hơn 拒絶, dùng rộng rãi.

Ví dụ

  1. 組合は会社の提案を拒否した。

    Công đoàn đã bác bỏ đề xuất của công ty.

  2. アクセスが拒否されました。

    Truy cập đã bị từ chối.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「拒否」

拒否

きょひする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to refuse, to reject, to deny

Ví dụ

  • 迷惑電話を拒否するto block nuisance phone calls

Chữ Hán trong từ

拒
CỰ, CỦ On: キョ、ゴ Kun: こば.む repel; refuse; reject; decline 8 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
否
PHỦ, BĨ On: ヒ Kun: いな、いや negate; no; noes; refuse; decline; deny 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗