TanroDictionary Sổ từ

許容 きょよう

HỨA DUNG

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự cho phép, chấp nhận, dung sai (vd: mức cho phép)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. permission; allowance; acceptance; tolerance; pardondanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. permissible use, acceptable use, tolerated usedanh từ

Cách dùng

"Chấp nhận, cho phép (trong giới hạn)": 「許容範囲」 — phạm vi chấp nhận được; 「許容量」 — lượng cho phép; 「許容できない」 — không thể chấp nhận. Văn kỹ thuật, trang trọng.

Ví dụ

  1. この程度の誤差は許容範囲内だ。

    Sai số mức này nằm trong phạm vi cho phép.

  2. 暴力は決して許容できない。

    Bạo lực là điều tuyệt đối không thể chấp nhận.

  3. 許容範囲内

    within acceptable limits

  4. 許容濃度

    permissible concentration

  5. 許容仮名遣

    tolerated kana usage (Forms of old kana usage which were not strictly considered correct but were generally accepted due to long-time widespread use, e.g. 用ひる.)

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「許容」

許容

きょようする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to tolerate, to admit, to allow

Chữ Hán trong từ

許
HỨA, HỬ, HỔ On: キョ Kun: ゆる.す、もと permit; approve 11 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
容
DONG On: ヨウ Kun: い.れる contain; form; looks 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗