TanroDictionary Sổ từ

峻別 しゅんべつ

TUẤN BIỆT

Có 2 cách đọc: しゅんべつ sự phân biệt nghiêm ngặt しゅんべつする to distinguish clearly ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự phân biệt nghiêm ngặtdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. rigorous distinctiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. clear distinctiondanh từ

Cách dùng

"Phân biệt rạch ròi, nghiêm ngặt": 「公私を峻別する」 — tách bạch rõ việc công việc tư. Văn viết, trang trọng; mạnh hơn 区別.

Ví dụ

  1. 公私を峻別することが大切だ。

    Điều quan trọng là phân biệt rạch ròi việc công và việc tư.

  2. 事実と意見を峻別して述べなさい。

    Hãy trình bày tách bạch giữa sự thật và ý kiến.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「峻別」

峻別

しゅんべつする
Nhật Ít dùng Hán Việt: TUẤN BIỆT

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to distinguish clearly

Chữ Hán trong từ

峻
TUẤN On: シュン Kun: けわ.しい、たか.い high; steep 10 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 9 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
別
BIỆT On: ベツ Kun: わか.れる、わ.ける separate; branch off; diverge; fork; another; extra; specially 7 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗