TanroDictionary Sổ từ

庭 にわ

ĐÌNH

Nhật Thông dụng
0

庭 (にわ) là một từ tiếng Nhật, có nghĩa: vườn, sân, sân trong; nơi diễn ra (hoạt động), sân chơi.

Nghĩa tiếng Việt

  1. vườn, sân, sân trongdanh từ
  2. nơi diễn ra (hoạt động), sân chơidanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. garden; yard; courtyarddanh từJMdict
  2. field (of action); areadanh từJMdict
  3. courtyardchữ HánWiktionary
  4. gardenchữ HánWiktionary
  5. yardchữ HánWiktionary
  6. garden, yarddanh từWiktionary
  7. place where something is donedanh từWiktionary
  8. a dirt-floored room at the entrance of a housedanh từWiktionary
  9. wide sea, a wide expanse (of the sea)danh từWiktionary
  10. a female given nametên riêngWiktionary
  11. a surnametên riêngWiktionary

Cách dùng

"Vườn, sân": 「庭に花を植える」 — trồng hoa trong vườn; 「庭の手入れ」 — chăm vườn; 「日本庭園」 — vườn Nhật. Nghĩa bóng: 「この辺は私の庭だ」 — khu này tôi rành như lòng bàn tay.

Ví dụ

  1. 庭でバーベキューをした。

    Chúng tôi nướng thịt ngoài vườn.

  2. この町は子どもの頃から私の庭みたいなものだ。

    Thị trấn này với tôi như sân nhà từ hồi bé.

  3. 花さそふ嵐の庭の雪ならでふりゆくものはわが身なりけり

    It entices the flowers―the storm―but though the garden's white, it is not snow, and what it is that's scattering are, in fact, the years of my life!

  4. 庭で美味しい魚を食べた。

    I ate a delicious fish in the garden.

  5. 学びの庭

    kindergarten; place of learning