Nghĩa tiếng Việt
- sự đắc ý, tự hàodanh từ · tính từ な · trợ từ
- sở trường, thế mạnhdanh từ · tính từ な · trợ từ
- khách quendanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- satisfaction; pride; triumph; elationdanh từ · tính từ な · trợ từ
- one's strong point; one's forte; one's specialtydanh từ · tính từ な · trợ từ
- regular customer; regular client; patrondanh từ
- triumphant, proudtính từ い
- skilledtính từ い
- strong pointdanh từ
Cách dùng
"Sở trường, giỏi": 「料理が得意です」 — tôi giỏi nấu ăn. Trái nghĩa là 苦手. Khi nói về người khác, 上手 nghe khen hơn; khi tự nói về mình, 得意 khiêm tốn hơn 上手. Còn có nghĩa "đắc ý" và "khách quen" (お得意様).
Ví dụ
-
私は数学が得意です。
Tôi giỏi toán.
-
彼は得意そうな顔をしていた。
Anh ấy có vẻ mặt đắc ý.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép