慈愛 じあい

Nghĩa tiếng Việt

1. lòng thương yêu, từ áidanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. affection (esp. parental); love; fondnessdanh từ
2. affection, frequently the love of a parent for a childdanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 祖母は慈愛に満ちた眼差しで孫を見つめた。

   Bà nhìn cháu bằng ánh mắt đầy yêu thương.

2. 母の慈愛に支えられて育った。

   Tôi lớn lên nhờ tình thương của mẹ.

3. 東京都の小池百合子知事は、今月の全国知事会議で鳥取県の平井伸治知事から「母の慈愛の心を持って」と言われたことに対し、16日の定例会見で「私は母になれなかった。安易な発言で、大変傷ついた」と不快感を示した。

   Tokyo governor Yuriko Koike responded to Tottori governor Shinji Hirai’s comment at this month’s national governors’ meeting that she “has a mother’s affectionate heart”. During a regular interview on the 16th she expressed discomfort saying, “I never became a mother. This offhand comment hurt me terribly.”