TanroDictionary Sổ từ

承服 しょうふく

THỪA PHỤC

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự chấp nhận, đồng ý, tuân theodanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. accepting; consenting; agreeing; submission; compliance; agreement; consentdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. consent, acceptancedanh từ

Cách dùng

"Chấp nhận, đồng ý": hầu như dùng phủ định 「承服できない」 — không thể chấp nhận; 「承服しかねる」 — khó lòng chấp nhận (trang trọng).

Ví dụ

  1. その決定には承服できない。

    Tôi không thể chấp nhận quyết định đó.

  2. そのような条件には承服しかねます。

    Chúng tôi khó lòng chấp nhận điều kiện như vậy.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「承服」

承服

しょうふくする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ accept

Chữ Hán trong từ

承
THỪA On: ショウ、ジョウ Kun: うけたまわ.る、う.ける acquiesce; hear; listen to; be informed; receive 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
服
PHỤC On: フク Kun: – clothing; admit; obey; discharge 8 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗