Nghĩa tiếng Việt
- (cổ) vụng về, kémdanh từ · tính từ な
- (khiêm nhường ngữ) tôiđại từ
Nghĩa tiếng Anh
- poor; unskillful; clumsydanh từ · tính từ な
- I; međại từ
- unskilled, clumsychữ Hán
- Used self-deprecatingly.chữ Hán
Cách dùng
"Vụng về, kém"; tiền tố khiêm nhường "của tôi": 「拙著」 — cuốn sách vụng về của tôi; 「拙宅」 — tệ xá; 「拙稿」. Kanji trong 拙い (つたない — vụng), 稚拙 (non kém). Văn viết.
Ví dụ
-
拙著をお読みいただき光栄です。
Thật vinh hạnh khi ngài đã đọc cuốn sách vụng về của tôi.
-
どうぞ拙宅にお越しください。
Mời ngài ghé thăm tệ xá.
-
拙者
I, me
-
拙宅
my home
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép