Nghĩa tiếng Việt
- sự thậtdanh từ · trợ từ · tính từ な
Nghĩa tiếng Anh
- truth; realitydanh từ · trợ từ · tính từ な
Cách dùng
"Thật, sự thật" (phương ngữ Kansai ほんま, = 本当): 「ほんまに」 — thật sự; 「ほんま?」 — thật à?. Thường viết bằng hiragana.
Ví dụ
-
ほんまにおいしいわ。
Ngon thật sự luôn.
-
それ、ほんまの話?
Chuyện đó là thật hả?
-
本真の話やで。
It's a true story, I tell you!
-
本真に驚いたわ。
I was really surprised.
-
鬼や!国彦はんはほんまの鬼やわ!
You’re a cruel man! You really are a cruel man, Kunihiko-han!
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép