真実 しんじつ

Nghĩa tiếng Việt

1. sự thậtdanh từ · trợ từ · tính từ な
2. thật sựtrạng từ
3. chân lý tuyệt đốidanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. truth; realitydanh từ · trợ từ · tính từ な
2. truly; reallytrạng từ
3. absolute truthdanh từ
4. true; genuinetính từ い
5. synonym of 真如 (shinnyo, “suchness”)danh từ
6. a unisex given nametên riêng

Cách dùng

Ví dụ

1. 彼は法廷で真実を語った。

   Anh ấy đã nói sự thật trước toà.

2. 真実はいつも一つだ。

   Sự thật luôn chỉ có một.

3. この世に成就しがたいもので、しかも真実なものがいくらもある。

   There are many things in this world that are difficult to achieve yet are true.

4. 自分の言葉がすぐ自分に反映してくるらしく、その蒼白い顔を度々赤らめるのだった。そのためにはまた却って彼の言葉を心からの真実なものと感じさせもした。

   His words seemed to reflect back on him, and his pale face would often flush, which made his words seem all the more genuine and sincere.

5. 真実を見抜く

   to get to the truth