Nghĩa tiếng Việt
- trụ sở chính, cửa hàng chínhdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- head office; main shopdanh từ
Cách dùng
"Cửa hàng chính, nhà sản xuất gốc" (của một thương hiệu): thường xuất hiện trong tên cửa hàng như 「〇〇本舗」. Sắc thái truyền thống, hay gặp ở cửa hàng bánh kẹo, thuốc lâu đời.
Ví dụ
-
このお菓子は京都の本舗で作られている。
Loại bánh này được làm tại cửa hàng gốc ở Kyoto.
-
老舗の本舗には朝から行列ができていた。
Trước cửa hàng chính lâu đời đã có hàng người xếp từ sáng.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép