正義 せいぎ

Nghĩa tiếng Việt

1. chính nghĩa, công lýdanh từ
2. nghĩa đúng, giải thích đúngdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. justice; right; righteousnessdanh từ
2. correct meaning; correct explanationdanh từ
3. justice (specifically, the Platonic concept of parts of a state fulfilling their proper roles (translating Ancient Greek δικαιοσύνη (dikaiosúnē)), or the Aristotelian concept of fairness and legality)danh từ
4. correct meaning; correct explanation (usually in titles of annotated editions of Confucian classics)danh từ
5. proper righteousnessdanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 彼は正義感が強い。

   Anh ấy có ý thức chính nghĩa mạnh mẽ.

2. 正義は必ず勝つ。

   Chính nghĩa nhất định sẽ thắng.

3. 正義と平和のため、私はゲートウォッチとなる。

   For justice and peace, I will be one of the Gatewatch.

4. 強大な悪に立ち向かうため、様々な肉体改造をほどこした結果恐るべきパワーを手に入れたが、その代償として正義の心を失ってしまった。

   In order to fight tremendous evil, he had to get his hands on formidable power from a great deal of body reconstruction, at the cost of his righteous heart.

5. 省彼迂説取此正義

   Omit those roundabout theories and adopt this correct meaning.