TanroDictionary Sổ từ

消滅 しょうめつ

TIÊU DIỆT

Có 2 cách đọc: しょうめつ sự biến mất phổ biến しょうめつする to lapse ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự biến mất, chấm dứt, hết hiệu lựcdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. (vật lý) sự huỷ cặpdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. extinction; extinguishment; disappearance; vanishing; termination; lapsedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. annihilationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. lapse of a rightdanh từ
  4. death, extinctiondanh từ

Cách dùng

"Biến mất, mất đi, hết hiệu lực": 「権利が消滅する」 — quyền hết hiệu lực; 「消滅可能性都市」 — đô thị có nguy cơ biến mất; 「自然消滅」 — tự nhiên chấm dứt (quan hệ). Trang trọng hơn 消える.

Ví dụ

  1. 二人の関係は自然消滅した。

    Mối quan hệ của hai người tự nhiên mà chấm dứt.

  2. ポイントは一年で消滅します。

    Điểm tích luỹ sẽ hết hiệu lực sau một năm.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「消滅」

消滅

しょうめつする
Nhật Ít dùng Hán Việt: TIÊU DIỆT

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to lapse
  2. động từ die, go extinct
  3. động từ vanish

Chữ Hán trong từ

消
TIÊU On: ショウ Kun: き.える、け.す extinguish; blow out; turn off; neutralize; cancel 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
滅
DIỆT On: メツ Kun: ほろ.びる、ほろ.ぶ、ほろ.ぼす destroy; ruin; overthrow; perish 13 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗