TanroDictionary Sổ từ

激情 げきじょう

KÍCH TÌNH

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. cảm xúc mãnh liệt, cơn thịnh nộdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. violent emotion; passion; furydanh từ
  2. passion; a violent emotiondanh từ

Cách dùng

"Cảm xúc mãnh liệt, cơn kích động": 「激情に駆られる」 — bị cảm xúc mãnh liệt chi phối; 「激情をぶつける」 — trút cơn giận dữ. Văn viết; mạnh hơn 感情 nhiều.

Ví dụ

  1. 彼は激情に駆られて手紙を破った。

    Bị cơn kích động chi phối, anh ấy xé lá thư.

  2. 彼女は激情を抑えきれなかった。

    Cô ấy không kìm nén nổi cảm xúc mãnh liệt.

  3. 激情に駆られて

    in a fit of passion

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép